Camping sauvage au Japon

Comme notre niveau n'est pas suffisant pour s'exprimer clairement en Japonais, j'ai fait un petit texte pour expliquer pourquoi on campe en pleine nature, je l'ai fait corriger par ma professeur de Japonais. Le but est juste d'éviter tout malentendu avec les paysans locaux. A priori, avec un sourire et ce petit texte, ca devrait passer la plupart du temps...enfin j'espere.


Donc 3 versions disponibles:

En Kangis et Kanas:



Le reste est plus pour nous,
En anglais:



Uniquement en Kanas pour la prononciation:



Pour ceux qui veulent une version texte plutot qu'une image, ecrivez moi. J'ai mis sous cette forme pour eviter que les personnes n'ayant pas les caractères Japonais installés sur leur PC ne puissent pas voir le texte.

Auteur: Antoine